PORTFOLIO · 2026

谢丹

Xie Dan
求职方向 · 出海 / 品牌 / 市场 / 运营 / 销售

北京外国语大学国际新闻与传播硕士,本科日语专业。六年跨文化实战经验: 央视拉美总站驻外记者、腾讯视频海外运营、对友协外事协调。 葡语从零到驻外采访,英语日语工作流,中文深度写作——把跨文化沟通做成实际产出。

海外内容运营 国际新闻采编 品牌公关 跨文化传播 KOL 资源 AI 工作流
5+
段跨领域实习
736万+
单篇最高浏览量
4
可用工作语言
🌿
谢丹在伊瓜苏瀑布前
谢丹在CGTN演播室

从演播室到外勤现场,
把故事讲给世界听。

我相信好的内容运营,本质上是「用对方听得懂的方式,把对的事情说清楚」。

从本科日语到研究生国际新闻传播,从东京交换到圣保罗驻外——我一直在做一件事:跨文化语境下,把信息变成可被消费的内容。

在腾讯视频,我负责海外剧集的本地化与 KOL 运营;在央视拉美总站,我用零基础葡语完成 20+ 次一线采访,单篇稿件 736 万阅读; 在友协,我陪伴厄立特里亚代表团走过北京冬奥闭幕式,也接待过日本青年访华代表团。

我的目标是把这些跨语言、跨文化、跨平台的实战经验,带到一个真正面向全球用户的岗位上。

education

教育背景

本硕连读于北京外国语大学,本科日语方向,硕士转向国际新闻传播。

211 · 双一流
北京外国语大学
国际新闻与传播 · 硕士
2024.09 — 2027.06 · 全日制 · 北京
主修课程:新媒体视听节目制作、跨文化传播、英语新闻编译
学术成就:GPA 3.93/4;新生特等奖学金、研究生国家奖学金
211 · 双一流
北京外国语大学
新闻学(日语)· 本科
2020.09 — 2024.06 · 北京
主修课程:中英新闻采访与写作、新闻摄影、英语新闻编译、日汉笔译(曾赴日交换 5 个月)
学术成就:GPA 3.9/4;北京市"挑战杯"一等奖、杨澜文化传媒人才奖学金、校三好学生
工作语言
中文
母语
英语
工作流利
日语
本科专业
葡萄牙语
驻外应用
internship

实习经历

按时间倒序排列,从腾讯海外运营到央视驻外记者,每一次实习都是一次新的语言/市场切换。

2026.04
— 2026.07
腾讯 · 腾讯视频
海外内容运营
海外内容运营实习生(日语)
  • 内容传播:与 115 部剧集上线运营支持,完成日语文案本地化、社媒内容优化及重点剧集频道页搭建。
  • 增长策略:从 0 搭建 KOL 合作资源库,筛选 51 位日本 KOL 并推动 16 位进入合作流程;独立策划重点剧集促活活动,《墨雨》活动 CTR 达 27.1%。
  • 创新探索:提出 LINE 社群运营及 AI 短视频导流方案,参与内容策划与落地测试;利用 AI 工具优化 Push 文案生产流程,完成 3 支 AI 短视频制作。
2025.11
— 2026.04
中央人民广播电视台 · 拉美总站
巴西圣保罗
实习记者(国家公派)
  • 多语种采访:零基础自学葡语并应用于一线采访,参与 20+ 次外勤报道,曾组织实习生进行一线报道,具备街采与跨文化沟通能力。
  • 国际新闻采编:参与新闻采编全流程,独立完成选题、采访、撰稿及视频制作,稿件发布于央视平台,单篇最高浏览量超 736 万。
  • 舆情分析:参与委内瑞拉舆情监测,完成 50+ 份报告及多篇新闻编译,支持编辑部信息研判。
2025.03
— 2025.05
中国人民对外友好协会
东亚部
实习生
  • 外事协助:负责日本来华代表团接待及访日事务支持;承担中日文材料互译及跨文化沟通协调工作。
  • 活动执行:参与中日多层级交流活动执行,包括 2025 九州中日高端交流会议、中日青年友好交流大会(约 200 人)及中日韩书法交流活动的筹备与现场支持。
2024.12
— 2025.03
索尼(中国)有限公司
公共关系部
PR 实习生
  • 内容运营:负责新闻网站及微博账号内容运营,策划互动活动如粉丝抽奖等,提升账号内容表现与用户互动效果,微博单条平均浏览量 2000+。
  • 品牌传播:参与品牌内容制作及中英日三语翻译工作,包括文本与视频,保障本地化表达质量。
  • 调研分析:开展行业调研与舆情分析,输出结构化报告支持品牌决策。
2023.09
— 2024.01
中央人民广播电视台
《高端访谈》栏目
新媒体实习生
  • 栏目运营:协助《高端访谈》栏目完成 18 期节目新媒体宣发,参与俄罗斯总统普京等重要人物专访配套工作。
  • 用户增长:参与"高端访谈进校园"活动策划,为栏目哔哩哔哩账号收获近千粉丝关注。
  • 内容创作:每期产出 4-5 条微博文案和 1 条直播文案,配合完成海报制作和短视频策划剪辑。
projects

项目经历

从校园组织到国家级调研,每一段都是一次"从 0 到 1"的实战。

2025.07
黑龙江国情实践调研
调研员

深入黑龙江多地开展实地调研,完成 30+ 场访谈;累计产出 14 项署名作品,被新华社、中国日报等国家级权威媒体刊发;全平台阅读与观看量超 100 万次,相关成果被选为中新社总社内部业务分享案例。

2021.09 — 2023.03
新青年人文交流工作室
轮值秘书长

参与从 0 到 1 组织架构与人员招募,统筹日常运营;牵头举办两届"我和我的家乡"新媒体大赛,覆盖 16 省 25 地,吸引 200+ 参与,关注量破万,成果发表于中国青年网;参与青年学术研讨会组织及会议综述撰写,活动获中国日报网等 7 家媒体报道。

2022.01 — 2022.02
2022 年北京冬奥会志愿者
国家代表团助理志愿者

为来自非洲厄立特里亚代表团提供为期 1 个月的引导、翻译、陪同服务;在冬奥会的闭幕式上担任葡萄牙举旗手一职。

research

研究经历

在国际传播学会年会以第一作者身份宣读论文,研究兴趣聚焦人机关系与跨文化沟通。

第 76 届国际传播学会
(ICA)年会

以第一作者身份聚焦健康咨询情境下的人机信任机制,通过问卷调查与数据分析,完成英文研究论文并入选工作组宣读,系统探讨促进人机信任建立的关键路径。

2025 年国际媒介与传播
研究学会(IAMCR)年会

以第一作者身份开展人机之恋跨文化冲突研究,通过深度访谈进行实证分析并产出英文论文,入选工作组并受邀宣读,为跨文化人机关系研究补充经验性证据。

honors

所获荣誉

学术、新闻、行业认可。

🏆
研究生国家奖学金
2024
🏆
北京市"挑战杯"一等奖
2023
🏆
杨澜文化传媒
人才奖学金
2022
🏆
新生特等奖学金
2024
skills

技能清单

把跨文化沟通能力与数字内容生产力结合。

AI 内容生成
文案撰写
数据分析
新闻采编
视频剪辑
摄影摄像
新媒体运营
舆情分析
Office 全家桶

作品集

从驻外报道到高端访谈,从广播节目到海报设计——点击文字卡片跳转原文。

优秀作品橱窗

文字 · 视频 · 广播

平面设计

life

生活与爱好

相机、地图、一双脚——记录走过的地方和遇见的人。

摄影
📷 摄影
旅行
🌴 旅行
志愿
🤝 志愿
contact

联系我

欢迎出海、品牌、市场、运营、销售方向的岗位机会。

📧
邮箱
erin021204@163.com
📱
手机 / 微信
15021163312
🎓
毕业时间
2027.06 · 硕士应届
📄 下载中文简历 📄 下载英文简历 📁 下载作品集